恥垢は男性だとチンカス、女性だとマンカスと呼ばれる性器の垢です。男性だと尿や精液などの分泌物が原因であり、女性だと尿やおりもの、生理の血液、トイレットペーパーなどが原因で溜まります。これらが性器に付着し、恥垢となります。
恥垢が溜まるという事は、性器が垢まみれになるので悪い衛生状態です。そして、それが原因で男性も女性もカンジダ菌が繁殖しやすくなります。

カンジダ菌は日和見菌の一種で、普段から体内にいます。悪さはせずに他の菌と共存してるのですが、性器が不衛生になると繁殖します。
女性は男性よりも性器が奥まっていて、カンジダ菌が繁殖しやすい環境にあります。男性は性器が外気に触れやすいのですが、カンジダ菌が繁殖して男性カンジダ性亀頭包皮炎を発症する場合があります。
もし男性でぺニスの皮が赤くなる、恥垢が増えた場合は男性カンジダ性亀頭包皮炎かもしれません。

女性よりも男性の方がカンジダ菌に気付きにくいため、知らず知らずのうちに女性からもらっていたという事も有り得ます。 また、自分は発症していないけど女性に感染させて女性だけカンジダが発症したという場合もあります。男性は違和感に気付いたら、病院に行くようにしましょうね。